-
1 batteur de pavé
batteur de pavéflákač (přen.)darmošlap (přen.) -
2 batteur de pavé
праздношатающийся, фланер -
3 batteur de pavé
azotacalles, andariegoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > batteur de pavé
-
4 pavé
-
5 batteur
1. m ( f - batteuse)1) молотильщик [молотильщица]2) молотобоец4)5) спорт забивающий, бьющий6) ударник ( в оркестре)2. m1) взбивалка -
6 batteur
m. (de battre) 1. в съчет. batteur d'or златар, който изтегля златото на листове; 2. ост. човек, който налита на бой, побойник; 3. муз. барабанист в джазов оркестър; 4. loc. fig. (vx.) batteur de pavé скитник; 5. домакински уред за разбиване, миксер; 6. спорт. в бейзбола - играч, който удря топката с бухалка. Ќ batteur-éplucheur машина за белене на памук; batteur de fer ост. железар, ковач. -
7 batteur
-
8 ambulator
ambŭlātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] promeneur, qui aime à se promener, coureur, batteur de pavé. [st2]2 [-] colporteur, marchand ambulant.* * *ambŭlātŏr, ōris, m. [st2]1 [-] promeneur, qui aime à se promener, coureur, batteur de pavé. [st2]2 [-] colporteur, marchand ambulant.* * *Ambulator, pe prod. Columel. Un coureur, Trotteur, Bateur de pavé, Un villotier. -
9 ICXIYOYOMOCA
icxiyoyomoca:Batteur de pavé, qui ne peut rester en place, celui qui a des démangeaisons dans les pieds.Il s'agit sans doute d'une forme verbale. -
10 ICXIYOYOMOCALIZTLI
icxiyoyomocaliztli:Ennui, inquiétude du batteur de pavé, de celui qui a des démangeaisons aux pieds ou dans les jambes.Form: nom d'action sur icxiyoyomoca.Dictionnaire de la langue nahuatl classique > ICXIYOYOMOCALIZTLI
-
11 хайлаз(ин)
м тур paresseux m, fainant m, batteur de pavé; cagnard m. -
12 хайлаз(ин)
м тур paresseux m, fainant m, batteur de pavé; cagnard m. -
13 darmošlap
darmošlapbatteur de pavé (přen.) -
14 flákač
flákačtire-au-flanc (neměn.fam.) mflemmard (fam.) mtraîneur mtireur au flanc (fam.)batteur de pavé (přen.) -
15 хаймана
м тур 1. (безделник) flâneur m, baguenaudier m, batteur m de pavé, voyou m, polisson m, mauvais sujet m; 2. (скитник) chemineau m, vagabond m.
См. также в других словарях:
Batteur de pavé — vaut-rien. — См. Гранить мостовую … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
batteur — [ batɶr ] n. m. • fin XIIe; de battre 1 ♦ Vx Celui qui aime à battre, à donner des coups. 2 ♦ (Professions) Batteur d or, d étain : ouvrier qui réduit l or, l étain en feuilles très minces. Vx Batteur de fer. ⇒ 2. ferrailleur. 3 ♦ Mus. Personne… … Encyclopédie Universelle
pavé — pavé, ée 1. (pa vé, vée) part. passé de paver. 1° Garni de pavés. • Il n y a point de ville pavée comme Paris, VOLT. Louis XIV, 29. Fig. Gosier pavé, gosier supportant des boissons très fortes ou très chaudes. 2° Fig. Garni comme de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
batteur — BATTEUR. s. m. Celui qui aime à battre, à frapper. En ce sens, il ne se dit guère que dans ces phrases du style familier: Batteur de gens. Batteur de paysans. [b]f♛/b] On appelle Batteur en grange, Un homme qui, après la récolte, fait sortir le… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
pavé — 1. pavé [ pave ] n. m. • 1312; de paver 1 ♦ Ensemble des blocs (de pierre, de bois, etc.) qui forment le revêtement du sol. ⇒ pavage, pavement. « à Tolède, où le pavé est composé de petits cailloux polis » (Gautier). Le pavé de marbre, de… … Encyclopédie Universelle
PAVÉ — s. m. Morceau de grès, de pierre dure, de marbre, etc., dont on se sert pour paver. Le grès de Fontainebleau fait de bon pavé. Il manque quelques pavés de marbre dans cette salle à manger. Lorsqu on ne désigne pas de quelle espèce sont les pavés… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BATTEUR — s. m. Celui qui aime à battre, à frapper. En ce sens, il ne se dit guère que dans cette locution familière, Un batteur de gens. Batteur en grange, Homme qui, après la récolte, bat les gerbes ou épis avec un fléau, pour en faire sortir le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
BATTEUR — n. m. Celui qui aime à battre, à frapper. Dans cette acception, il a vieilli. Batteur en grange, Celui qui, après la récolte, bat les gerbes ou épis avec un fléau pour en faire sortir le grain. En termes d’Arts, il désigne un Ouvrier qui bat… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
batteur — s. m. Qui bat. Batteur de gens. batteur de paysans. batteur en grange. batteur de bled. batteur d or. Il ne se dit guere qu en ces phrases. On appelle, Batteurs de pavé, Ceux qui menent une vie faineante dans une ville … Dictionnaire de l'Académie française
Pflastertreter — 1. Pflastertreter, Zungendrescher. – Körte, 4791 u. 6001. Frz.: Batteur de pavé, vaut rien. *2. A iess a rechter Pflostertrater. – Robinson, 303; Frommann, III, 415, 569. *3. Es ist ein Pflastertreter. (S. ⇨ Heller 78.) Frz.: C est un batteur de… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
BRETTE — s. f. Épée. Il ne se dit que familièrement et par plaisanterie. C est un batteur de pavé, qui porte toujours une brette … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)